Black Friday: el origen del nombre que nos contaron y el que muestran los documentos

01 · ORIGENUna explicación demasiado ordenada

Se repite cada noviembre: el día posterior a Acción de Gracias se llama «viernes negro» porque, ese día, los comercios dejaban de registrar pérdidas en tinta roja y pasaban a las ganancias en tinta negra. Es una explicación limpia, y esa es parte de la sospecha.

02 · CONTEXTO HISTÓRICOLo que dicen las fuentes

Según el rastreo de Bonnie Taylor Blake, neurocientífica de la Universidad de Carolina del Norte y aficionada a la búsqueda de orígenes de palabras, la expresión nació en Filadelfia, en los años cincuenta, entre la policía, para describir la jornada de tráfico y multitudes en el centro tras Acción de Gracias. La referencia publicada más antigua que se conoce para ese sentido es de 1961, en un periódico de Rochester, Nueva York, y un boletín de relaciones públicas de ese mismo año atribuye el término a la policía de Filadelfia.

Otro rastro más antiguo apunta a un sentido distinto: en noviembre de 1951, la revista Factory Management and Maintenance usaba «Black Friday» para el ausentismo de trabajadores que no iban a trabajar ese día. La explicación contable, en cambio, no aparece hasta los años ochenta: la versión más temprana que se conoce es de un artículo de 1981 del Philadelphia Inquirer, y se habría difundido como un giro positivo para un nombre que a los comerciantes no les gustaba.

Para tu gasto de hoy

Las fechas de descuentos suelen venir con relatos que las hacen parecer inevitables. Antes de comprar en ellas, decide qué ibas a comprar de todos modos, anota el precio de las semanas anteriores y compáralo. Si lo que más te mueve es la urgencia, esa es la señal de esperar.

Nota de rigor: este artículo tiene carácter histórico y educativo. Las cifras y fechas provienen de las fuentes listadas y pueden diferir de otras publicaciones; si encuentras un error, escribe a contacto@cuentixprovi.blog y se corregirá de forma visible. No constituye asesoramiento financiero.

Fuentes consultadas

1. Vocabulary.com, «The Origins of Black Friday». https://www.vocabulary.com/articles/wordroutes/the-origins-of-black-friday/. Se usó para: uso de 1951, boletín de 1961, uso policial en Filadelfia y origen tardío de la explicación contable.
2. WGBH, «How Black Friday Got Its Name (It's Not What You Think)». https://www.wgbh.org/news/local/2015-11-25/how-black-friday-got-its-name-its-not-what-you-think. Se usó para: investigación de Bonnie Taylor Blake, referencia de 1961 y primera versión de la explicación contable (1981).